✧ Beastmaster & Prince ✧ Alfred

Alfred is the second prince of Fasan who was turned into a wolf by Gerda’s curse. While he excels in combat and forming strategies, he can’t seem to figure out how to deal with women. As you can imagine, this greatly amuses all of his other brothers. So much so that all of them constantly tease him and Tiana, which just makes his route that much cuter. Just as how I’ve formatted Klaus’ route, we’re skipping all the already-read lines.

Here’s the guide I’m using. Alfred is in blue.

If you want to play in a different order than mine, you’ll need to keep the first four chapter translations open alongside the character route you want as I have used Matheus as a template for the common route.

All rights belong to Otomate.

*I’m not a professional translator. Please let me know if you spot any mistakes!

Continue reading

Oh no. It’s My 5 Year Blogging Anniversary…

Wow, I didn’t miss the notification this time! I’ve been blogging about 2D bishounen and Final Fantasy games, and I’ve even started translating otome games. I don’t know how I managed to stick with this for so long but here we are! Here’s some sassy Lucia for you:

Lucia

A huge thank you to every single person who’s ever visited my blog, made a comment, liked something I wrote or even used an affiliate link of mine. I truly appreciate it. You have no idea how helpful that is. I’ve also met so many wonderful people and friends thanks to wordpress and twitter and it continues blows my mind that people read my posts.

I hope I can continue to give back to you with my translations and reviews ❤ Feel free to recommend otome games or novels you’d like me to translate. If the material isn’t too advanced for me I’ll absolutely consider it! No promises, though. I won’t be charging anyone for these since I really need to just practice. Later down the road I’ll be charging for translations so I’d suggest recommending something while you can.

Tentative Otome Translation Project Schedule So Far:

  • Beastmaster and Prince (I’ve translated 3 routes and am currently on Alfred’s)
  • Beastmaster and Prince Fandisc
  • Dance With Devils

I love you all. Take care and stay safe out there! (´▽`ʃƪ)♡


✧ Beastmaster & Prince ✧ Lucia

Next up is our token tsundere! Lucia is the third prince of Fasan who was turned into a duck by Gerda’s curse. He can be a bit of a brat sometimes but he means well. Surprisingly, Lucia has a pretty deep connection to Tiana and I think the writers outdid themselves with his route in particular. Just as how I’ve formatted Klaus’ route, we’re skipping all the already-read lines and starting a new save file.

Here’s your guide. Lucia is in orange.

If you want to play in a different order than mine, you’ll need to keep the first four chapter translations open alongside the character route you want as I have used Matheus as a template for the common route.

All rights belong to Otomate.

*I’m not a professional translator. Please let me know if you spot any mistakes!

Continue reading

✧ Beastmaster & Prince ✧ Klaus

Klaus is Tiana’s childhood friend. He lost his parents in the war that took place in Cattleya 20 years ago, and was taken in by Lotte’s family. Though he and Lotte aren’t blood-related, they see each other as siblings and both of them love Tiana. He works as a Librarian Assistant in Rosette Castle and looks after Tiana at the behest of her parents when they go traveling. Unfortunately for him, Tiana’s almost always up to no good and it’s really stressing him out.

Here’s the guide I’m using. Klaus is in purple. Make sure that ALL of the Mofumofu games for the princes are cleared with a blue screen. This prevents any affection levels from rising with the princes.

If you want to play in a different order than mine, you’ll need to keep the first four chapter translations open alongside the character route you want as I have used Matheus as a template for the common route.

All rights belong to Otomate.

*I’m not a professional translator. Please let me know if you spot any mistakes!

Continue reading

✧ Beastmaster & Prince ✧ Matheus

Thank you all so much for your patience! I know it was a long wait but I’d rather not give up on this project because I got burned out like I almost did with the previous 4 chapters. I also had other games I wanted to play as well as other obligations.

Matheus’ route is comprised of several chapters which have been compiled into one post that is split into several pages.

All rights belong to Otomate.

*I’m not a professional translator. Please let me know if you spot any mistakes!

Continue reading

Update

Ever since I started thinking about translating Beastmaster and Prince, I was aware of an upcoming dilemma: How do I go about posting individual routes?

Matheus, Erik, Lucia and Alfred each have 5 chapters, while Klaus and Sylvio each have 4. It takes me around a week to get a chapter out. My process is time consuming and admittedly cumbersome, but it works for me and this is all for practice. The goal is to compile every chapter in a route together into one post. I think I found a way to do so. We’ll see if it works, fingers crossed!

Math GIF - Find & Share on GIPHY

I’m not making any promises on a release schedule. Burn-out is a big concern of mine, especially when I have other things I’m working on and other obligations. I also want to play other games so I’m taking all of this at my own pace.

I’m currently working on chapter 5, which is the start of Matheus’ route. Once all of his chapters are done, I’ll upload them all together in a single post. If any changes to this plan occur, I’ll make sure to let you guys know. Thank you for your patience and I hope you’re all staying safe out there!!


✧ Beastmaster & Prince ✧ Chapter 3

Chapter 3 picks up the pace by establishing antagonists and offering chances to boost affection.

2020-04-02-132040

All rights belong to Otomate.

*I’m not a professional translator. Please let me know if you spot any mistakes!

Continue reading