Thank you all so much for your patience! I know it was a long wait but I’d rather not give up on this project because I got burned out like I almost did with the previous 4 chapters. I also had other games I wanted to play as well as other obligations.
Matheus’ route is comprised of several chapters which have been compiled into one post that is split into several pages.
All rights belong to Otomate.
*I’m not a professional translator. Please let me know if you spot any mistakes!
Ever since I started thinking about translating Beastmaster and Prince, I was aware of an upcoming dilemma: How do I go about posting individual routes?
Matheus, Erik, Lucia and Alfred each have 5 chapters, while Klaus and Sylvio each have 4. It takes me around a week to get a chapter out. My process is time consuming and admittedly cumbersome, but it works for me and this is all for practice. The goal is to compile every chapter in a route together into one post. I think I found a way to do so. We’ll see if it works, fingers crossed!
I’m not making any promises on a release schedule. Burn-out is a big concern of mine, especially when I have other things I’m working on and other obligations. I also want to play other games so I’m taking all of this at my own pace.
I’m currently working on chapter 5, which is the start of Matheus’ route. Once all of his chapters are done, I’ll upload them all together in a single post. If any changes to this plan occur, I’ll make sure to let you guys know. Thank you for your patience and I hope you’re all staying safe out there!!
Follow or share for more content about otome games, visual novels and so much more!
I know I said I was going to review this game first, but I was having so much fun translating every single line that I threw myself headfirst into this raging inferno. The kickstarter to localize this game may have tanked, but I like this game far too much to leave it in the ditch. I’ll be translating every route and every chapter. Enjoy!
All rights belong to Otomate.
*I am not a professional translator. If you spot any mistakes please let me know!
2019 was a good year for games, although I have yet to play the majority of them. Especially regarding otoge. The good news is that I have a ton of titles to play this year though! My biggest hurdle was the costs of studying abroad I had to scrounge together for 2020. It was a close call. My health deteriorated so badly my doctor told me to stop working because it would cause another flare up. After getting my next paycheck, I had to explain the situation to my boss. She was so incredibly understanding but I nearly broke down and cried in front of her. That job was all I had. So I sold most of my possessions, applied to every scholarship available and started doing freelance work. And I made it. If I clear the next application process, I’ll be on my way to studying abroad! That’s not to say I didn’t buy anything because I most definitely did. I had to be selective though. My family was also unbelievably sweet, getting me a copy of Death Stranding and my brother even got me Pokemon Sword for Christmas. In the process of culling what I had, I focused on my backlog. Most of what I played were games I received as gifts or were from said backlog. The rest were purchases made while I was working and didn’t have to worry about my finances until this crap happened.